Vístete como diga PANTONE

Lo de que esta primavera-verano se llevarán los colores flúor no lo ha decidido Zara sino Pantone. Sí, el mismo que da nombre al código que sirve para identificar los colores y crear un lenguaje común entre las partes que intervienen en un diseño, por ejemplo un ilustrador y una imprenta.


Un grupo de expertos se reúne cada año para decidir los 10 colores en que se inspirarán las prendas cada temporada. Asimismo determinan cual es el color oficial de dicha época. En este caso, Pantone ha determinado que el color de la primavera-verano será el madreselva un color rosado y bastante alegre. La madreselva es una flor y este tono está basado en dicha flor (Aunque la planta de la madreselva también da estas flores en color blanco)


So that this spring and summer colors will be fluor has not decided Inditex, this is a Pantone's idea. A group of experts meets annually to decide the 10 colors that will draw the clothes every season. Also determine which is the official color of the period. In this case, Pantone has determined that the color of spring and summer will be the honeysuckle. Honeysuckle is a flower and this tone is based on that flower (Although the honeysuckle plant also gives white flowers). Specifically, the honeysuckle is the first color you can see above. It is also the color of the designs that I leave then.

En concreto éste es el primer color que podéis ver más arriba bajo en nombre de Honeysuckle (madreselva en inglés). Es también el color de los diseños que os dejo a continuación.

Diseñado por Shaun Kearney

Diseñado por Nanette Lepore

El resto de colores oficiales de la próxima temporada son el coral rosado; el peapod -que no sé bien cómo traducirlo, una especie de turquesa-; beeswax, que es una especie de amarillo anaranjado; el color nude (silver peony); marrón tono medio (russet); regatta (azul océano); blue curacao (azul turquesa); tono lavanda  o malva (lavender) y silver cloud (un gris plata claro).

The other official colors for next season are the coral rose, the peapod, beeswax, silver peony, russet, regatta, blue curacao; lavender and silver cloud. I leave you with some of the creations of designers selected by Pantene and have been inspired by these tones:

Os dejo con algunos de las creaciones de los diseñadores seleccionados por Pantene y que se han inspirado en estos tonos: