Premios Glamour ... y otro para el blog

La revista Glamour ha vuelto a celebrar sus Premios Glamour, que ya van por la novena edición. Como siempre en este evento se dieron cita numerosos rostros conocidos. Los estilismos fueron variados  y no todos acertados, pero sólo por el de Natasha Yarovenko y la originalidad del vestido de Vanessa Lorenzo he decidido hacer esta entrada.

Las más guapas según Glamour son: Amber Le Bon, premio al rostro femenino internacional más bello; Natasha Yarovenko, premio al rostro más bello del cine español; y Nagore Aramburu, rostro más bello nacional.

Glamour magazine has returned to celebrate their Glamour Awards, who are on the ninth edition. As always in this event brought together many familiar faces. The styles were varied and not all successful, but only by Natasha Yarovenko and originality of Vanessa Lorenzo dress I decided to make this entry. The most beautiful for the magazine are: Amber Le Bon; Natasha Yarovenko y Nagore Aramburu.

Amber Le Bon

Natasha Yarovenko

Nagore Aramburu con su marido Xabi Alonso

Vanessa Lorenzo presentó la gala

Aida Artiles

Respecto a los productos de belleza premiados, destacan Clinique con el mejor tratamiento facial; Clarins, mejor tratamiento corporal; Max Factor, mejor maquillaje color; Maybelline NY, mejor maquillaje base; L'oreal París, mejor producto solar; Kerastase, mejor producto para el cabello; 212 Vip CH, mejor fragancia femenina; 7 Loewe, mejor fragancia masculina, Lola Velvet de Marc Jacobs, mejor packaging; y Mary Kay Cosmetics, mejor aliado de belleza. Además, tuvieron premios especiales Pantene, la línea Aqualight, y el Hydra Beauty Serum de Chanel. 

Regarding the award-winning beauty products, Clinique stand with the best facial treatment, Clarins, best body treatment, Max Factor, best makeup color, Maybelline NY, best makeup base, L'oreal Paris, best solar products, Kerastase, better product hair; 212 Vip CH, best female fragrance, 7 Loewe, best men's fragrance, Velvet by Marc Jacobs Lola, better packaging, and Mary Kay Cosmetics, beauty best ally. In addition, special awards were Pantene, Aqualight line, and the Hydra Beauty Serum by Chanel. 

Por otra parte tengo que agradecerle a Pink Princess de http://princesapresumida.blogspot.com/ que se haya acordado de mí para darme un nuevo premio. Muchas gracias guapa, ya sabes que me ha hecho mucha ilusión.
On the other hand, I have to thank http://princesapresumida.blogspot.com/  to give me a new award. 

El premio tiene algunas preguntas, que me han recordado a las típicas que se enviaban hace años por mail.
The award has some questions

1. Color favorito: El amarillo y el azul
Favorite color: Yellow and blue

2. Animal Favorito: Los gatos, aunque también los koalas
Favorite animal: Cats and koala

3. Un Lugar para relajarse: Junto al mar
Place for relax: Beach

4. Un lugar para pasarlo bien: Cualquier lugar donde esté bien acompañada
A place for fun: Any place where I am with good people

5. Tienes novio: Sí
Do you have a boyfriend?: Yes

6. Colorete más utilizado en la última semana: Uno de Essence
Blush most used in the past week: Essence's one

7. Si tuvieras que quedarte con un labial: No suelo pintarme los labios así que con cacao
If you had to stay with a lipstick: Normally, I don't paint my lips so I choose cacao

8. Si tuvieras que elegir solo un esmalte de uñas: Un brillo
If you had to stay a nail polish?: Bright

9. Última película vista en el cine: Sin límite, la recomiendo
Last movie seen in cinema: No limit, I recommend it

10. Una frase que siempre dices: tendré que buscarme alguna para cuando me vuelvan a hacer esta pregunta
A phrase I always say: I have to pick me some time I ask this question again

11. Estudias o trabajas: Ahora mismo, y no porque quiera o pueda permitírmelo, ni lo uno ni lo otro (anda, si al final voy a ser una nini y todo, tiene narices!)

Study or work: Right now, not because they want or can afford it, neither one nor the other 

12. Número favorito: El 1
Favorite number: 1

13. Nombre de tu mejor amigo: Hay varios nombres
Your best friend: Some persons

14. Pepsi o Cocacola: No soy delicada, las dos me gustan
Pepsi o Coke: Both

15. Cantante favorito ahora mismo: Ninguno, no soy fan de ninguno, me gustan muchos
Favorite singer: A lot

16. Perfume o perfumes que estás utilizando ahora: Una lista muy larga, pero por decir dos Ángel de Thierry Mugler y I Loewe You de Loewe. Aunque para el día a día soy más de utilizar colonia de bebé.
Perfume or perfume you are using now: A very long list, but say two Angel by Thierry Mugler and I Loewe You by Loewe. For day to day I prefer baby cologne.

17. Algo que llevas siempre contigo y que te caracteriza: Antes sí llevaba alguna cosa que no me quitaba nunca y quizás me caracterizaba, ahora ya no, tan sólo llevo siempre un anillo en la mano derecha.
Something you always carry with you and that characterizes you:  I just always a ring.

18. Cual es tu pasión?: Siendo este blog de moda tendría que decir qué la moda, ¿no?, pero en definitiva es cualquier cosa que me haga feliz
What's your passion?: Fashion and everything makes me happy

19. Regalar o que te regalen: Las dos
You give away or give away: Both

20. Cuál es la última sombra de ojos que has utilizado?: Una gris de un combo de H&M

What is the latest eye shadow that you used?: A gray H&M's combo

21. Día de la semana favorito: El viernes
Favorite day of the week: Friday

22. Coleccionas algo ahora mismo?: No
Collect anything now?: No

Tengo pendiente visitar vuestros blogs y responder a varios comentarios. Ciao!
I have to visit your blog. Ciao!